靈魂小語──給失親者的話

How to Heal a Grieving Heart

作者：朵琳．芙秋(Doreen Virtue)、詹姆斯．范普拉(James Van Praagh)

譯者：駱香潔、張志華

內容簡介

沒有人需要獨自走過傷痛
我們與你同在
《靈療．奇蹟．光行者》作者朵琳．芙秋（Doreen Virtue）
《走出哀傷》作者詹姆斯．范普拉（James Van Praagh）攜手合著

死亡賦予生命意義，它教導並提醒我們，
人生苦短，愛要及時，關心要及時。

哀傷的時候，我們都需要支持和安慰，這本書為你提供實用的心靈協助。書裡的每一頁都是幫助接受失去的療癒訊息。文字簡單直接，因為作者瞭解並尊重哀傷的心通常很難專注，也不容易仔細去閱讀書頁上的字句。你不必從第一頁看起，本書的設計就是讓你能隨意翻閱，內頁的美麗圖片伴你沉思訊息。

作者朵琳．芙秋和詹姆斯．范普拉都經歷過失親的痛，兩位作者也都有多年哀傷諮詢與靈媒經驗，他們因此攜手寫下這本撫慰心靈的溫馨小品。

---

作者簡介

朵琳．芙秋（Doreen Virtue）

朵琳是知名靈媒，專長與天使溝通，著有多本身心靈主題的暢銷書，曾受訪於歐普拉秀（Oprah）、CNN、早安美國（Good Morning America）、芭芭拉華特斯的觀點（The View）和多個知名的談話性節目。她經常在世界各地開辦天使和靈性療癒的工作坊。

詹姆斯．范普拉(James Van Praagh)

詹姆斯．范普拉是國際知名靈媒，也是紐約時報暢銷書榜作家。他寫過許多有關死後生命和療癒哀傷的作品。他所傳遞的訊息為人們帶來慰藉、平靜與靈性洞見，改變了一般人對生與死的觀念。過去二十五年以來，他不但為靈界傳遞訊息，也是成功的電視製作人。他製作了CBS電視公司史上最多人觀看的迷你影集之一《第六感玄機》（Living with the Dead）和《死亡寓言》（The Dead Will Tell），並共同創作了極為成功的《靈感應》（Ghost Whisperer）影集。

---

園丁的話

人生，生離死別無可避免。
不論你來過地球多少次，每一次仍需重新經歷。
每一天，我們和身邊的人都在接近死亡，
也因此，我們都會需要這樣的一本書。

當所愛的人離世，事實上，
這世上不會有任何話語可以安慰和止痛。 沒有。
地球也不會因任何人悲痛欲絕而停止轉動。 不會。
日子仍然要過，因為你還有未完的人生目的，
還有需要你照顧和愛你的人。
儘管日子再煎熬，你仍需繼續。

或許唯一可以讓你想到他們時，內心會感到些許安慰的，
就是認知到擺脫了肉體束縛的他們，現在都很開心。
離世的親友摯愛，此刻終於不再受人間種種身心的苦，
而你們終會在另一個世界相聚。

或許，唯有以符合真相的認知才能稍稍緩解在世者的哀痛。

希望這本書，能稍解你的哀痛。

---

目錄

作者序：療癒哀傷的心
療癒訊息

---

摘錄

我們都曾經歷過你的處境，因為失去所愛的人而傷痛不已，心口被撕裂一個大洞。二十幾年來，在我們各自的教學、寫作與諮商的過程中，我們幫助過成千上萬個遭逢傷痛的人，所以我們能夠體會你此刻的感受。

撰寫這本書的初衷，是回想我們自己的哀傷時刻，如果當時能有這樣的一本書，相信會很受用。透過這些文字，我們對你伸出雙臂，陪著你一步步往前走。我們提供的訊息和指引都是基於多年來的廣泛經驗，我們也祈求它們能撫慰你的心。

哀傷裡交織著許多情緒，不論我們說什麼，或說得再多，也無法使你愛的人復活。但是，我們確實可以協助你堅強地繼續人生。我們也可以幫助你理解為什麼你所愛的人會去另一個世界，以及你如何與他們的永恆靈魂建立連繫。我們可以保證，沒有人會真正死去，總有一天，你們將再重聚。

無論你翻到哪一頁，那就是註定要給你的訊息。你不是非要從頭開始看起，因為本書的用意是提供一個撫慰心靈的避風港。請隨意翻閱。在閱讀書頁上的訊息時，允許你的心靈自在漫遊。

你不需要獨自走過這段哀傷的歷程！我們在為你祈禱，全球各地也都有很棒的哀傷輔導團體，有線上的，也有實體的。請讓我們在這段過渡期幫你一把，請接受我們透過這本書提供予你的祈禱與療癒訊息。

愛你的
朵琳與詹姆斯